登录

《寄何君表》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寄何君表》原文

龙章宝篆閟天宫,吕钓伊耕甫降嵩。

高义当为神所劳,力行宁顾命之穷。

躬亲庶政贤方急,心志斯民发未童。

里俗莫轻尼父厄,已闻名字在纱笼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《寄何君表》诗以文言形式写成,述说着在古老天空中的美好意愿,一幅真龙现身,秘书浮生若水的情景仿佛触手可及。儒者面对的是普遍人民的利益诉求,耕作努力之子深深低昂中映射出了卓越才能的激发方向,唯美严威使人坚其本源。“天宫”、“高义”、“神所劳”、“斯民发未童”等词句的运用,既彰显了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的为人处世之道,也透露出孔平仲对于何君表高尚品格的赞赏与推崇。

首联描绘出了一种神秘的、古老的气息,仿佛天地间的秘密都被神秘地揭示了出来。这两句用典,“龙章宝篆”来源于中国传说中的神话,暗示何君表品性之高尚、品行之纯洁,一如龙章之显露。而“吕钓伊耕”则是儒学经典的体现,“甫降嵩”一句寓意深长,既有对历史的缅怀,也含有对儒学的热忱和对现实的警醒。“嵩”取山高峻之意,表达出儒学之道在民间广泛传播的重要性与可能性。

接下来,诗歌将焦点转向了儒家理念的核心,“高义当为神所劳”这一句把儒家精神的崇高推向了新的高度,既有对君表的肯定和鼓励,也表现了儒者对自己的责任感和使命感。其中,“宁顾命之穷”表现出了君表不怕困苦、坚持原则的坚定决心和果敢行动。

诗歌最后一部分转向了君表亲政爱民的形象描绘,“躬亲庶政贤方急”表明他正在积极地治理国家、关注民生,“心志斯民发未童”则进一步突出了君表忧国忧民的情怀。

结尾处“里俗莫轻尼父厄”一句表明孔平仲对当时社会风气的不满,同时,他也对何君表的赞许表示了自己的支持,“已闻名字在纱笼”一句则是表达对何君表声誉的赞扬,希望他能像孔子一样在历史的尘埃中留下深刻的印记。

此诗字里行间流露出诗人对何君表的赞美之情,表达了儒者的思想观念和人文精神。其中不乏生动、鲜明的细节描绘和富有哲理意味的对比手法,读来让人深思,使人受到感染。

希望这回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号