登录

《初伏夜坐》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《初伏夜坐》原文

露坐已侵夜,炎威犹未收。

何言百虫噪,无故一星流。

苦渴须浆解,微凉以扇求。

颁冰是今日,堆玉想神州。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这是一个露天的晚上,坐在那里一直到深夜,炎热的天气还没有消退。怎么能想到其他小虫子们的吵闹,就像有星星在流动一样。为什么夏天的虫子总是叫个不停,我心中无故生出一点烦躁。口渴难耐,需要一些清凉的食物来解渴,但仅仅靠扇子带来的一点点凉意还不够。听说颁冰已经实行了,那些堆成玉的景象也一定出现在神州大地。

赏析:

这首诗描绘了初伏夜晚的情景,表达了诗人对炎热天气的感受和渴望清凉的心情。诗中运用了生动的比喻和细节描写,如“露坐已侵夜,炎威犹未收”、“苦渴须浆解,微凉以扇求”,使得诗歌形象生动,富有感染力。最后一句“颁冰是今日,堆玉想神州”更是表达了诗人对清凉食物的渴望和对大地的思念之情。

孔平仲的诗歌风格清新自然,善于运用比喻和细节描写来表达情感。这首《初伏夜坐》也不例外,通过描绘炎热夜晚的情景,表达了诗人对生活的感悟和对清凉的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号