登录
[宋] 孔平仲
执热何曾有，亭午减汗流。
风飘连野色，客意已惊秋。
应接非本性，闭关人事休。
潇洒送日月，兹焉心所求。
原诗是在描写了作者当时的状态十分焦灼热燥，正好是正午时节，本来以为大汗淋漓会更舒服些，结果恰恰相反。正在烦躁时看到野外翠竹绿竹随风摇摆，炎热的夏日仿佛减了几分暑气。景色如画更惹起了作者的感触：人生有时候就是要来适应世事艰难，不理睬所有复杂的是非议论。做个普通人平淡度过一生也是很美的享受啊！一切景色都是心中之景，所谓万景不如一人之行迹。心情平和安静面对天地山水云月这种感觉在现今人身上确实很少见到，在这样的境界中不知要比钱多了还要上瘾。于是创作一首词赞美这些象征君子刚直不阿品质的翠竹们：“秋风惊竹韵，秀色添繁阴”，当“阴滋六合清宁心，人与修篁并生”。这是赞颂也是借物言志吧。十六篇竹诗最后所作《示儿》中也说到：“病夫既已矣，洒扫求忘疲。”此言中便道出此时心情，至此读者也能感觉到诗人在这些如常人所追求的富贵荣华以及权势地位皆不为心中所求的环境下又流露出的一种从容淡泊的心境。
译文：酷暑难耐，正午时分，汗流浃背，热浪滚滚。此时一阵风吹过，满山的翠竹摇曳生姿，犹如碧波荡漾。此情此景，令客人心中涌起一股凉意，仿佛秋意袭来。尽管应酬、做官不是我的本性，但我决定闭门谢客，休息一段时间。在竹林中悠然自得，送走春夏秋冬，这就是我所追求的理想生活。
总的来说，《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答》是一组表达诗人淡泊名利、从容淡定的心境的诗作。诗人通过描写自己种竹、赏竹、赞竹的过程，表达了自己对翠竹君子品质的赞美之情，同时也流露出自己从容淡定的心境。这组诗也展示了诗人对自然的热爱和对生活的态度，给人以深刻的思考和启示。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐