登录
[宋] 孔平仲
花发红云合，公来醉玉颓。
傍城行怯远，却泛小舟回。
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其二十 百花堤
春天花儿绽放如红云翻涌，欣赏佳人成醉弱不禁风如玉山颓然。 靠城边行走虽心怯行远，然而我乃乘舟自小河中曲折而来。
现代文译文： 春天的百花堤边，花朵盛开，如同红色的云彩聚集在一起，看到这里美酒相伴，让人沉醉其中，身体微微的摇晃如同玉山颓倒。我们靠着城边行走，虽然有些害怕前行的路途遥远，但是我们可以乘着小船从曲折的小河中归来。
赏析：这首诗描绘了百花堤的春日景象，通过“花发红云合”的比喻，生动地展现了堤上花团锦簇的盛景。同时，“公来醉玉颓”也表达了诗人对曾子固的赞美，他因欣赏这里的景色而陶醉，身体也微微摇晃如玉山颓倒。最后，“却泛小舟回”则描绘了诗人曲折的小河中归来，展现了诗人不畏前行、敢于探险的精神。整首诗语言简练，意境优美，通过生动的比喻和细节描写，展现了诗人对齐州景物的热爱和赞美。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐