登录
[宋] 孔平仲
漫漫湖水拍堤浮，欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境，后来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美，赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈，谁知此地有清秋。
夏日游湖亭
湖水漫漫拍堤浮，欲到南亭泛小舟。
平日登临如别境，后来语笑尚中流。
采菱斫鲤皆新美，赌酒围棋自献酬。
对面火云高万丈，谁知此地有清秋。
诗人是借游湖亭来抒发自己心中的感慨的。诗中描写了湖水漫漫，南亭之景，以及采菱、赌酒、围棋等欢娱之事，在一片欢乐之中，透露出诗人胸中波涛汹涌，难以平静。最后一句更是把这种内心的感慨推向了高潮。此诗平易流畅，自然有致，在闲情逸致中，寄托着诗人深沉的感情。
译文：湖水漫过堤岸边，轻轻拍打着堤岸，我们想要到南亭游玩，于是乘着小船。平时登临湖岸，就像进入了另一个世界一样，美不胜收。但是此时此刻，我们的欢声笑语似乎还回荡在湖水中。采菱角、捕鲤鱼都是新的感觉，下棋、喝酒也是自娱自乐。面对着火红的云彩高高挂在天上，谁又知道这里有一片清凉的秋天呢？
夏日游湖亭描绘了湖亭的美丽和诗人的游行之乐，但更重要的是，诗人通过这个场景的描绘，表达了自己内心的感慨和情感。在一片欢乐之中，诗人透露出自己胸中波涛汹涌，难以平静，而这种内心的感慨和情感，也通过诗末句推向了高潮。整体来看，这首诗平易流畅，自然有致，表达了诗人深沉的情感。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐