登录

《九月二十九夜作》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《九月二十九夜作》原文

江城月黑风雨寒,四无人声夜向阑。

有鸟九头天外过,嘤嘤轧轧鸣悲酸。

吹灯灭烛小儿怖,犬呼其邻嘷且怒。

天明日出百怪消,长空踪迹无寻处。

现代文赏析、翻译

深邃的夜空之下,整个江城仿佛陷入了一种荒野般的寂寞。冷月照在泛着冷光的江面上,寒风狂卷,夜雨无休。诗人在这深沉的黑夜中感受到了一种压抑而无法逃脱的孤独感。这是在黑夜中的一份独特的寂寞,它在无言中包围着他,无声无息却又强烈地影响着他的心情。

然而,就在这无声无息中,忽然有九头鸟从夜空中飞过,那叫声仿佛是嘤嘤轧轧的琴弦在弹奏一曲悲酸的旋律。这一声音打破了夜晚的沉寂,让人不禁想起了人世间的纷争和忧虑。这种悲酸的声音更增添了诗人的孤寂感,仿佛这九头鸟就是他内心的写照。

夜深人静,灯光昏暗,一个小孩子被这声音吓得惊恐万分。诗人描绘了这一场景,让人感受到了孩子纯真的恐惧和诗人的慈悲之心。同时,这也反映了诗人对生活的深刻理解,他能够从孩子的眼中看到人性的真实和脆弱。

夜色渐退,天明日升,万物复苏。然而昨夜的怪异景象却仿佛不曾存在过,一切都恢复了平静。诗人描绘了这一变化,让人感受到了时间的无情和生活的常态。但即使是在这样的常态中,诗人也看到了其中的怪异和神秘,仿佛一切都在无言中透露着一种不可言说的深意。

总的来说,这首诗描绘了一幅夜晚的景象,展现了诗人对生活的独特理解和感受。通过九头鸟的叫声、孩子的惊恐、天明的复苏等元素,诗人表达了他对生活的深深思考和对人性的理解。这首诗不仅具有艺术的美感,更具有深刻的思想内涵,让人在阅读的过程中感受到诗人的情感和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号