登录

《入陈留界》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《入陈留界》原文

青青麦陇鸟相呼,淡淡长空尺霭无。

驿道宽平人语好,共知明日到皇都。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

青青的麦田里,鸟儿互相呼唤,清新的空气中夹杂着淡淡的水雾,覆盖着长空。这是一片充满生机和希望的土地,正是百姓繁衍生息的乐土。

驿道宽广平坦,人们行走在其中,欢声笑语,仿佛预示着明日即将到达皇都的喜讯。这一刻,人们心中充满了期待和喜悦,因为他们知道,这片土地即将迎来新的机遇和挑战。

现代文译文:

在青青的麦田里,鸟儿欢快地互相呼应着,长空中只有淡淡的云雾在飘荡。在这条驿道上,行人络绎不绝,他们的话语声充满了喜悦。每个人都知道,明日我们即将到达那座繁华的都城。

这里的麦苗生机勃勃,好似告诉我们这里的人们勤劳向上;天空中的云彩预示着新的机遇和挑战即将来临。这条宽广平坦的驿道见证了这里人们的努力和喜悦,也预示着这片土地的未来无限美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号