登录
[宋] 孔平仲
紞紞有如打两鼓，星河漫漫参在户。
百鸟已栖人不行，西南汹汹有异声。
有若鬼神移山岳，又如战败百万兵。
出门望见乃火起，椽落瓦裂咫尺鸣。
问之相去一里间，红光烁烁侵天明。
长烟涌波月魄死，其间有物如撒星。
是时久旱水泉竭，高屋一燎如毛翎。
小儿但知聚看笑，不知扰扰人纵横。
皇皇奔走最可念，耿耿不寝心飞惊。
明朝出视火起处，焦木颓垣不知数。
白头老姥啼向天，叹息之声满行路。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
《十月二十一日夜》是宋代诗人孔平仲创作的一首诗。此诗将夜间火灾的惊心动魄的场景，以及人们对此的反应描绘得淋漓尽致，诗人也融入了自己复杂的心境，以此展现了对底层民众疾苦的关怀和对生活变化的忧虑。
一、夜晚火灾的描述 诗人先描绘了深夜的两个鼓声，星光灿烂，夜色深沉，再写火灾发生的情形。描述中使用了比喻和拟人手法，将火灾形容为“鬼神移山岳，战败百万兵”，形象生动。同时也表现了火灾的破坏力之大，火灾发生时，房屋椽落瓦裂，火光冲天，甚至有如撒星之物在其中。
二、火灾对人们的影响 火灾发生时，人们惊慌失措，只知道聚在一起观看，却不知道自己也在其中。小儿只顾欢笑，老姥啼哭，叹息声满路。这些描绘展现了火灾对人们生活的严重影响，以及人们对生活的无奈。
三、诗人的忧虑 诗人在诗中表达了对火灾灾民的关切和担忧。他感叹人们在火灾后无处可去，无法安眠。在明朝出视火起处时，发现房屋倒塌，无人照看的老姥痛苦不已。这些细节展示了诗人对社会疾苦的关怀，也体现出他对民生疾苦的深深忧虑。
总的来说，这首诗将夜间火灾的惊险场面和人们的反应描绘得生动真实，同时也展示了诗人对底层民众疾苦的深深忧虑。这样的关怀和忧虑也赋予了这首诗更深的内涵和价值。
四、译现代文译文 夜已深，万籁俱寂，只有鼓声连连，像是打在人心上。仰望星空，银河漫漫，参星低低挂在窗户边。群鸟已栖，行人稀少，西南方传来异样的轰鸣声。它如鬼神移山，又如百万雄师败北。出门看去，原来是火起，椽落瓦裂，火灾如鬼魅一般喧闹响起。
人们相互询问，远在隔着一里之地的人们都看到红光冲天，知道是有火势起来。只听得水中之物像撒下的星星一般发响，这个时候久旱无雨，水泉已枯竭，高屋大火像翎毛一般展开。孩子们只知道聚在一起欢笑观看，却不晓得自己也在其中。老人们则忧心忡忡地在奔走相告，心里牵挂不已。
第二天早晨出门去看火灾现场，只见焦木颓垣，数不胜数。白发老姥在路旁哭泣啼哭，叹息声充满着行人路途。
这首诗的现代文译文也尽可能地保留了原诗的意境和情感，展现了诗人对社会现实的关怀和对生活变化的忧虑。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐