登录

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十八 北湖》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十八 北湖》原文

尘污远已留,渌净此不杂。

僻招水鸟栖,清数游鱼鬣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十八 北湖

尘污远已留,渌净此不杂。 僻招水鸟栖,清数游鱼鬣。 春深万象鲜,风起群物华。 何幸恣幽赏,顿使怀抱嘉。

曾公作齐州二十一景诗,我也凑趣来一首,虽是景不同,情相类也。那尘世的污秽,远离已久,湖水渌净,绝不掺杂。湖的幽僻,引来水鸟栖止;湖的清深,数游鱼轻拂鬣毛。春色深处,万物鲜美,风起群物,各显其华。我庆幸能尽情地欣赏这幽美的景色,顿使我的胸怀大开。

现代文译文:

湖水远离了尘世的污秽,因此它十分的洁净,没有任何的杂质。这里的幽静吸引了许多水鸟栖息,清澈的环境也适合游鱼嬉戏。随着春天的深入,万物都展现出它们最美的时刻。微风吹过,各种植物的花朵随风摇曳,美丽至极。我感到十分的幸运,能够欣赏到这美丽的景色,它让我的心灵得到了极大的放松和享受。

这首诗通过描绘北湖的宁静、清澈和生机勃勃的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对自由、宁静生活的向往。同时,诗中也体现了诗人对曾公的感激之情,感谢他为自己提供了如此美好的欣赏景色的机会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号