登录
[宋] 孔平仲
昔同访客到山阴，马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远，回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论，艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散，诗成长咏作吴音。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗是和兄长寄来的五首诗而作，依韵和诗，在原诗的基础上，再作诗怀。诗中回忆了当年兄弟二人一同游山玩水、吟诗作赋的情景，抒发了如今各自分散、不能携手同游的怀念与伤感。
首句“昔同访客到山阴”从自己兄长寄来诗的标题“山阴访舍弟”入题。一说山阴指会稽县的城北，春秋吴王立国江南后，称此地为“夏邮”，成为古时会稽地区的通称。“访客到山阴”，说明兄弟二人情谊深厚。
“马上相随不废吟”，紧承首句，点明兄弟二人形影不离，一起骑马出游，吟诗作赋。
“平视溪流绿烟远，回看府宅白云深。”两句写兄弟二人游山阴时的所见所感。“平视”、“回看”是视线随着景物的转换而转换，一个“远”字，写出溪流之长、之曲，溪流之上有绿烟笼罩，这绿烟是因溪水碧绿而起的雾气。回府之后，再回过头来远望溪流，又是白云深锁。这两句写景优美，富于联想，有情致。
“纷纷落麈陪高论”一句写兄弟二人高谈阔论。“纷纷落麈”形象地表现了谈吐的议论风生。“艳艳浮蛆”指劝酒的频繁。“浮蛆”即浮蛆酒，是用酒调上泡沫像浮蛆一样的酒。
“宾主如今各分散”笔锋一转，从刚才的美好情景又转入如今各自分离的黯然神伤之景。“长咏作吴音”，进一步说明兄弟二人如今不能同游的遗憾。诗的长咏正表达出因不能见面而产生的惆怅之情。
诗人的七律长于抒情造境，笔触轻灵，吟咏留连景物，写景清新优美。此诗即表现了上述特点。
译文：
忆当年，兄弟二人一同骑马到山阴拜访客人，吟诗作赋乐此不疲。溪流平缓远望如绿色的烟雾，府宅望去则白云深邃。曾陪君子高谈阔论如尘落麈尾，又有人频频劝酒如饮甜蛆。可惜如今我们各自分散，无法携手同游，只能各自吟咏长咏以抒惆怅。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐