登录

《宁采》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《宁采》原文

宁采粪上英,莫折园中柳。

人情愈薄恶,变态在回首。

纷纷苦相攻,把臂曾缔友。

阴机多鬼祸,似此奚可久。

巧言奋南箕,定籍挂北斗。

豺虎虽不食,且使乌啄口。

现代文赏析、翻译

宁采粪上英,莫折园中柳。

人情薄恶甚,世态炎凉显。

纷纷世事苦相争,交臂相逢成陌路。

阴险诡诈多祸祟,如此险恶怎能久?

巧言如簧乱视听,狐假虎威欺世人。

豺狼虎豹虽不食,乌鹊也要张口吞。

悠悠人生似梦境,处世之智不可少。

修身齐家治国平天下,砥砺前行见真理。

品味此诗,作者孔平仲用独特的方式诉说人生世态,描绘了一个社会中的残酷现象。他在诗歌中通过细腻的笔触描绘出人们在世间的无情、残酷以及互相伤害的现象,让人深感世态炎凉,人情淡薄。诗歌的最后,他强调了修身齐家治国平天下的重要性,倡导人们应该通过自身的努力和智慧去面对人生的挑战。

现代文译文:

宁可去采粪土上的精华,不要去折断园子里的柳枝。

人情的淡薄和世态的炎凉表现得太过明显。

世界上的纷纷争斗,苦不堪言。曾经的交臂相逢如今变成陌路人。

阴险和诡计都是灾难,如此险恶的生活状态不能持久。

善于言辞、花言巧语就像南箕星一样多嘴多舌,且有人号称天下无敌。尽管这样也只会让自己更受欺凌。豺狼虎豹虽然不食人,但乌鸦也会来啄食。

人生如梦,要明白处世的智慧和人生的真谛。要想修身齐家治国平天下,就需要不断地砥砺前行去寻找真理。让我们面对生活的挑战时,要坚韧不拔、勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号