登录
[宋] 孔平仲
竹光团野草，秀气豁烦襟。
赠此遣愁寂，萧然静客心。
枕簟入林僻，鸟雀聚枝深。
兴趣江湖迥，松筠起碧浔。
宋代诗人孔平仲的这首《孙元忠寄示种竹诗，戏以二十篇答其九》，诗意唯美且深远，透过这竹光秀气，能让人暂时忘却烦闷与寂寞，带来心灵的清净与悠然。接下来就让我为您赏析一下这首诗吧。
首联“竹光团野草，秀气豁烦襟”，生动描绘了竹子与野草交相辉映的场景，犹如一个绿色的光团包围了野草。这竹光秀气令人心胸豁然开朗，烦恼顿消。这句诗巧妙地运用了视觉和空间的意象，使人仿佛能感受到这片竹林的光影婆娑，以及它对周围环境的影响。
颔联“赠此遣愁寂，萧然静客心”，这里的“赠此”表达了诗人对友人赠诗的感激之情，同时也揭示了竹子在诗人心中的重要地位。竹子不仅能驱散寂寞，还能让人的心灵变得宁静和悠然，这是诗人对竹子功能的赞美。
颈联“枕簟入林僻，鸟雀聚枝深”，进一步描绘了竹林中的景象。竹林深处有竹簟铺成的林间小道，而鸟雀则聚在深枝上鸣叫。这两句诗不仅表现了竹林的幽静，还以鸟雀为媒介，传达出人与自然和谐相处的意蕴。
尾联“兴趣江湖迥，松筠起碧浔”，最后两句表达了诗人对友人种竹的赞赏，以及自己心中的悠然之感。这里，“江湖迥”表达了诗人对大自然的向往之情，“松筠起碧浔”则以松筠为意象，寓意坚韧不拔的精神。
现代文译文如下：
在这片野草环绕的竹林中，绿色的光团将野草包围，竹光秀气让人豁然开朗，摆脱了烦闷与寂寞。这片竹林犹如一位治愈者，能赠予人以宁静和悠然，消解心中的困扰。竹林深处有竹簟铺成的林间小道，静静地等待着游人的脚步。林间鸟儿欢快地鸣叫着，它们在深枝上找到了属于自己的家园。这片竹林让诗人感受到了人与自然和谐相处的乐趣，也唤起了他心中那份悠然之感。他仿佛看到了那无边无际的江湖，感受到了大自然的气息。而松筠则象征着坚韧不拔的精神，在碧绿的竹林中挺立着。
总的来说，《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答其九》这首诗描绘了一幅美丽的竹林画卷，同时传达了诗人对大自然的向往之情以及人与自然和谐相处的哲理。孔平仲用诗意的语言将这种美好传递给了读者，引人深思。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐