登录
[宋] 孔平仲
历下攀游今几年，相逢颜鬓觉苍然。
西齐美锦窥诗轴，北郭浓霞入酒船。
别思忽随春浩荡，还期已过月团圆。
君家早有为霖望，莫学隆中但稳眠。
现代文赏析：
孔平仲在历下漂泊了几年，岁月无情，发现与友人相遇、别离、又再重逢的日子使两人的容颜与鬓角都染上了岁月的沧桑。当他再览苏子由诗集时，惊艳于书卷的美词佳句；漫步在北郊的云霞美景中，流连于醉人的酒香之中。即使分离两地，也不影响他们思绪的交汇，春意盎然；对于再重逢的约定，似乎就在下一个满月之夜。你家里一直期望为国家做出贡献，不应效仿隆中隐士的避世之眠，希望苏子由勿忘初衷，积极参与国事。
译文：
多年以来，我一直在历下游历探访，转眼间又过去了几年。再次与你在这里相遇，看到你的容颜和鬓角都已有些许变化，感叹时间过得真快。在美丽的诗轴中，我欣赏到了你的才情；在北郊的云霞美景和美酒中，我感受到了你的豪情。虽然我们现在分别两地，但我们的思绪依然紧密相连。春天来了，感觉离别之情浩荡澎湃；再次相见的约定已经超过了一个月，很快就会实现了。你的家里一直盼望你能为国家做出贡献，你不要学那些只会稳稳睡着的人。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐