登录
[宋] 孔平仲
此君安可一朝无，请看西园种竹初。
嶰谷正当吹凤后，葛陂犹是化龙馀。
风摇梦枕秋声碎，月满吟窗夜影疏。
他日如封管城子，莫嫌老秃不中书。
下面是我根据要求赏析这首诗：
“此君”一词，原指竹子，后来亦用以称竹友，即画中的竹子。在古代的诗文中，竹子常常是诗人寄托高雅情怀的意象。这首诗开篇即说“此君”不可一日无，则可见孔平仲对竹的喜爱。接下来再看西园初种竹的情景，就像是“嶰谷”正在吹凤之后，又像是葛陂龙化成异鸟，姿态卓然。
“风摇梦枕秋声碎，月满吟窗夜影疏。”这两句写夜晚听竹、观竹之景。诗人用“秋声”来形容风吹竹叶之声，如同梦中的碎响。月光如水，洒在竹叶上，透过稀疏的竹影投向窗棂，增添了静谧和雅致的气氛。“夜影疏”三字颇见妙思，因为它很有些朦胧，也有几分神秘，与诗人的恍惚状态和梦一般的感受正相合契。最后两句画龙点睛，说出原委。既然西园种竹这么雅适舒适，那么日后如有知音欣赏家来封管城子，不要嫌我老秃而不肯写文章吧。
从诗的风格看，这诗是平易近人的，而又有情致。至于它所表现的情趣和意境，则是高雅的。宋代文人喜欢竹子，是因为他们有一种平淡是真、不刻意追求伟大和崇高的平民精神。孔平仲对竹子的一片深情和“此君”的一身风骨都是这种精神的体现。
现代文译文：
初种竹子在西园，怎不叫我喜上心头。竹子在嶰谷生长正当其时，葛陂化龙余韵尚在。秋风一吹竹叶摇曳，梦枕碎裂听风声；月儿高悬吟窗之外，竹影疏落满窗前。日后若是有人欣赏，不要嫌弃我秃笔难书。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐