登录
[宋] 孔平仲
越上荒山浪得名，如何开邑在彭城。
飘萧云意迷秋日，索寞人心恋玉京。
花倚宫墙无限好，泉流古寺有馀清。
尽芟野艾栽修竹，更听虞弦奏九成。
原诗中的“戏承君”应该是指古代的一些大臣称呼他们的君王时的客气方式。整首诗，描写的是诗人到访一处名声在外但实际荒凉的地方，那里有古寺、清泉、修竹和艾草，但最吸引人的还是那里的自然景色和宁静气氛。
现代文译文如下：
你来到这荒凉的山上，名声却如此响亮， 为何在此地设立城镇在彭城？ 秋天的云彩飘摇着，让人捉摸不定， 人们的心却依然留恋那仙境。
花倚着宫墙，无限美好， 古寺的泉水流淌，有馀清。 我要把野艾全拔掉，种上修长的竹子， 还要听那奏九成的虞弦之乐。
诗人通过这首诗表达了他对自然和宁静的热爱，同时也表达了他对城镇生活的向往和对未来的期待。他希望这个地方能像他想象中那样美丽宁静，成为一个理想的生活环境。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐