登录
[宋] 孔平仲
宿鸟窥檐日渐昏，徘徊顾视少埃氛。
高槐结阵鸣秋雨，叠嶂争豪出暝云。
愁病巑岏谁省我，笑谈磊落独怜君。
遥思静坐西窗下，只与何人治典坟。
宋代诗人孔平仲的一首怀人诗，抒发对志趣相投的好友辛弃疾（字晦之）的深深怀念，但知心之友情不会因为时间空间变化而减少，同人醉归茅店遥带两诗人今日在此盼念佳友，心绪起伏。
赏析：诗的首联，以暮色苍茫渲染出孤寂凄婉的氛围，照应了题目“秋晚”，写出了诗人孤栖无绪的心境。颔联、颈联通过描绘秋雨、山峦等景物，营造出一种空山秋晚、人鸟寂寥的凄清境界。
译文：檐角的鸟儿，一点点的模糊了身影，日光也渐渐昏暗下来，我在屋檐下徘徊张望，看着那渐渐稀薄的暮色，心中不禁涌起一股淡淡的忧愁。高高的槐树在秋雨的洗刷下更显苍劲，那层层叠嶂的山峦在暮云笼罩下显得气势逼人。忧愁与疾病，又有谁能理解我呢？只有你能理解我。只有我们这些在大笑大闹中显出刚直不阿的人才能彼此深深的喜爱着。在寂静的西窗之下，独坐沉思，只有你与我一起研读着典籍。
此诗写秋晚山村风光，既写了自然景色，又写了山村的人情风习。诗人的朋友辛弃疾隐居在城南二十里的雪堂寺。诗人常常思念他，此诗表达了诗人的孤独和怀人之情。诗人通过写景来衬托出自己的情感，情景交融，十分感人。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐