登录
[宋] 孔平仲
与君居两邦，如隔万里道。
相从得旬日，所恨太不早。
清谈已解忧，大笑时绝倒。
赠我以古风，应手拾瑰宝。
间亦藏戏言，顾我欲高蹈。
答之以不答，羡子富文藻。
沧溟在人外，中有群仙岛。
相约逍遥游，餐霞食瑶草。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是孔平仲写给友人陈君佐的。诗歌运用古风的韵致，充分展示了宋代文人的风流才情和温文尔雅。在平易中显示清逸之气，而又暗藏文人特有的逸韵情怀，实在是表达了自己心意和胸怀的自我宽慰。
首先，“与君居两邦，如隔万里道”，是感叹两人在地理上的距离。两人在地理位置上虽然隔着山河，但却无法隔断两人的友情。这种情感超越了空间的限制，更显真挚。
“清谈已解忧，大笑时绝倒”，这两句描绘了两人之间的亲密友情。他们在一起清谈，消解了彼此的忧虑，有时又开怀大笑，彼此欣赏对方的才华和风度。这种友情让人羡慕。
“赠我以古风，应手拾瑰宝”，这两句表达了孔平仲对陈君佐的诗才的赞美。他感谢陈君佐赠予他古风的诗句，如同拾到珍宝一般欣喜。这也是对自己诗才的自我赞美和宽慰。
“间亦藏戏言，顾我欲高蹈”，这句则显示了两人之间的幽默和欢快。虽然他们也会开一些玩笑，但是彼此的友情仍然让人想要逃避世俗纷扰，享受这份纯真的友情。
“答之以不答，羡子富文藻”，最后两句是孔平仲的自我调侃。他以不回答的方式回应了对方的玩笑，让人羡慕他的文才和风度。这也显示了他的豁达和洒脱。
整首诗充满了文人特有的逸韵情怀，通过对友情的描绘和赞美，表现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时，也显示了诗人的豁达和洒脱，以及对人生的乐观态度。
现在，我将把这首诗的现代文译文呈现给您：
亲爱的陈君佐，我们两人分别居住在两个地方，好像隔着万里的路程。但是这并没有阻止我们之间的友情，相聚短短的十天中，我们谈论着各自的欢乐和忧虑。我们清谈已解忧愁，不时发出大笑而互相扶持。你赠予我古风的诗句，好似随手拾得珍宝一样欢喜。有时候我们也互相戏言，玩笑之间你想远离尘世遁入仙境。我以不回答的方式回应你的戏言，只因羡慕你的文才和丰富的辞章。你看那大海之外，云雾缭绕间有众多的仙岛。我想与你一同遨游那些仙境，品尝霞光与仙草的美味。这就是我们的友情，超越世俗的纷扰，只留下欢笑和美好的回忆。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐