登录
[宋] 孔平仲
君住水西我水东，东岸波生西岸风。
哀哉中截锦绣段，上襦下裳各一半。
小星隆隆怒且鸣，前驱贪狼后欃枪。
何如尽遣收芒角，惟放当天皓月行。
君住水西我水东，东西两岸各西风。
中间截断锦瑟段，上身襦裙下裳同。
天空响起雷霆响，繁星闪烁透清光。
人世之乱都不问，却怨织女收起了光。
此诗是对统治者思想的控制与扭曲发出了叹息，他十分反对皇权下的那一套官样文章、道德约束、价值体系和思想钳制，对社会制度深感忧虑，诗歌抒发了这种对社会体制的不满和控诉。诗中的“上襦下裳各一半”本是对社会规定的讽刺，“小星”却是天空繁星；“哀哉中截锦绣段”一句进一步控诉皇权体制，“芒角”是攻击的武器，“天皓月”是光明的象征，诗人把对皇权体制的控诉写得十分尖锐。
译文：你住在水的西边我住在水的东边，水的东岸波浪起伏水的西岸有清风拂面。可悲的是像锦绣的布料般被割裂，上半身穿的是短衣下半身穿的是长裳。天空中的小星星高挂闪烁，前有贪狼后有彗星。怎么能让它们收敛锋芒，只有让明亮的月亮高挂天上。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐