登录

《送李思中服阕入京》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《送李思中服阕入京》原文

久客乌头白,家无石斛储。

谙寻小草木,心合大空虚。

已耐冬寒过,新知母服除。

铜青即金紫,无患子穷居。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求赏析宋代诗人孔平仲《送李思中服阕入京》的内容及含义,翻译为现代文,希望可以帮助到您:

诗人的原句,深入人心的展现了一种沉郁但并非绝然的凄苦意境,突显了一种儒士式的浩然孤独,而对于岁月的无比感叹中蕴含了一种绵延悠长的淡淡愁情。诗的开头“久客乌头白,家无石斛储”就是道出了长期漂泊在外、头发因长期焦虑而变白的情形,这样的痛苦没有地方能去缓解。这是一种极为生动的描写,充满了浓郁的乡愁,具有撼人心魄的力量。再接下来,“谙寻小草木,心合大空虚”,这似乎是在寻找心灵的慰藉,但“大空虚”的境界,却让人感到一种更大的空虚和孤独。

“已耐冬寒过,新知母服除。”这两句诗给人一种温暖的感觉,仿佛在寒冷的冬日里找到了一丝暖意。前一句是说已经能够忍受冬天的寒冷,这可能象征着诗人已经学会了在困境中保持坚韧和耐心。后一句则是说新朋友的母亲已经康复,这是一个让人感到欣慰的消息,象征着新的希望和友情。

“铜青即金紫,无患子穷居。”这两句诗寓意深刻。“铜青”通常指铜制的金属制品在空气中长期氧化后呈现的颜色,但在诗人笔下,“铜青”竟等同于“金紫”。“金紫”原指华美的衣服或华丽的徽章,但这里的意思是在贫苦的“穷居”生活中,有一种潜在的华贵和尊贵——那是知识、文化和思想的尊严。这就是诗人所要表达的一种人生理念:只要心中有足够的智慧和学识,即使身处贫穷和困顿之中,也能保持一份高贵和尊严。

总的来说,这首诗以一种深情的笔触描绘了诗人自己的生活状态和心境,同时也表达了对友情的期待和对知识的追求。它是一首富有哲理和人生态度的诗篇,给人以深深的思考和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号