登录
[宋] 孔平仲
倾盖逢吾喜，开樽为子斟。
笑谈天下事，忠义古人心。
戢翼丹霄远，藏鳞赤壁深。
弹冠行且起，朝列迟华簪。
宋代诗人孔平仲的《和刘江宁韵送张天觉同年三首其一》是一首富有感情的送别诗，其现代文赏析如下：
诗人在朋友相遇时欣喜万分，就像遇见知音一般。这种心境便驱动诗人将美酒奉上，用以款待张友人。友人在交谈间笑容可掬、谈笑风生，唤醒了沉寂已久的忠义之思，这一切仿佛跳动着古人的心灵。表达了对张天觉同年忠义思想深深的共鸣，期望他在隐匿藏龙的时刻蓄势待发，一旦时机成熟，便振翅高飞，展示才华。
译文：
我们的偶然相遇就像倾盖如故，我高兴地打开酒樽为你斟满酒。我们谈笑风生，谈论着天下的事情，心中充满了对忠义的向往。你就像丹霄之上的鹏鸟，远大的志向让人敬仰，或者就如藏身的赤壁巨浪下的鲸鱼，深不可测。等着你弹冠（冠指帽冠，弹冠是起程的准备）行起（意思是让我看到你重新朝新的天地翱翔的那一天），我想迟一点再返朝做官，我的志向也在沙场展现。
这首诗通过对朋友的热情招待与期待重用的描绘，表达了诗人对友人的深深祝福与期待。同时，也寓含了对社会现状的不满，以及对英雄有用武之地的期盼。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐