登录

《余得文竹寸馀上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《余得文竹寸馀上有仙翁神女像相偶而坐异之作诗》原文

千载皇英恨未平,泪沾湘竹锦文成。

我收寸管尤瑰异,上有群仙无姓名。

乍见偶同神女梦,静看独认赤松迎。

世间此物真难滞,它日相从上太清。

现代文赏析、翻译

在现代文译文中,这首诗的主题是关于一种奇异的文竹,上面雕刻着仙翁和神女的形象,让人在观赏时感受到了穿越千年的神秘感。诗人将这株神奇的植物与历史上的皇英(娥皇和女英)联系起来,表达了自己对它的珍视和对历史的理解。

“千载皇英恨未平,泪沾湘竹锦文成。”诗人首先引用了娥皇和女英的故事,她们的遗憾和哀愁千百年后仍未平息,让人为之动容。这暗示了诗人对这株文竹的重视和感慨,同时使用了“锦文成”这一富有想象力的词汇,赋予了它神秘的色彩。

“我收寸管尤瑰异,上有群仙无姓名。”诗人在诗中以“寸管”喻指这株微小的文竹,表现出它与众不同的魅力。诗人虽然无法辨识上面的群仙是否有姓名,但他感到它们的形象特别独特而难以用语言表达出来。这是一种内心的探索和对永恒的美感的向往。

“乍见偶同神女梦,静看独认赤松迎。”这是在形容观者在静静地观看时仿佛能感觉到它如梦般的景象,独自认识和理解其存在的特殊价值,隐含了无限的意境之美。“神女梦”暗示了人们通过美好景象追寻人生意义的一种可能性,“赤松迎”则表现出诗人在尘世纷扰中对于超越和自由生活的向往。

“世间此物真难滞,它日相从上太清。”诗人认为这种神奇的植物不会在世间停留太久,将来必定会追随他飞升到天界。这里不仅表现出诗人对仙境的向往,同时也对生命真谛有所体悟,引导人们理解物质生活背后更为广阔的精神世界。

这首诗将人们带到了一个富有诗意的艺术世界,展现了一幅文人墨客品味文竹的动人景象。其中透露出的是诗人的悲欢离合,对人生命运的领悟和对生命自由的渴望。它将仙人与花草结合,诠释了一种超凡脱俗的生活态度,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号