登录
[宋] 孔平仲
执热逼入伏，一叶益局促。
日落月欲出，豁若脱桎梏。
木色郁碧幄，竹节削绿玉。
赤脚踏白石，宿泊得沐浴。
宋代诗人孔平仲的《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其四》是一首描绘自然景色和表达归乡心情的诗。下面是按照要求为您用现代文进行的翻译和赏析：
原诗为七言绝句，节奏鲜明，朗朗上口。前两句“执热逼入伏，一叶益局促。”形象描绘了酷暑的难耐和回归故里的欣喜之情。执热”传达了盛夏的酷热感，“逼入伏”点明了时节——酷暑难耐的夏日，更增加了生活的困顿与不安。“一叶益局促”描绘了一叶日渐靠近的意象，让人想象出在深绿中点点鲜活的生命——树枝、树叶和枝叶下隐藏的生命，正以其坚韧的生存方式顽强地迎接着这个盛夏。局促在这里使用了拟人手法，形象地描绘了树叶在炎炎烈日下的无奈与挣扎。
后两句“日落月欲出，豁若脱桎梏。”则描绘了月出的美丽景象，给人以豁然开朗的感觉。日落时分，月亮即将升起，这时的世界仿佛从桎梏中解脱出来，充满了生机与活力。木色郁碧幄描绘了树木繁茂，绿色盎然的景象；竹节削绿玉则突出了竹子的坚韧与挺拔。赤脚踏白石描绘了诗人回归故里的欣喜之情，因为可以赤脚在故乡的土地上自由行走。而“宿泊得沐浴”则进一步描绘了夜晚归乡，如同沐浴在清凉月光下的欣喜之情。
全诗充满着对故乡的热爱与怀念，对生活的热爱与向往。诗人通过生动的描绘，将自然景色与内心情感融为一体，给人以深刻的感受。此诗以景见情，情景交融，是诗人表达归乡心情的佳作。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐