登录

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十四 水西桥》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 其十四 水西桥》原文

景物此清淡,幽亭独细论。

恐人容易过,常锁水西门。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

曾子固派我咏齐州景物作二十一首诗来献上,这是其中的第十四首《水西桥》。

齐州城外有很多泉流,这些清澈的泉流在春天景色中更显得明媚。我独自坐在那幽静的亭子里,一边欣赏着清泉,一边独自品味着其中的韵味。这里的景物清新淡雅,真是一处难得的幽静之处。

我担心人们轻易地错过这些美景,所以常常把水西门紧锁着,不让人们轻易地通过。这样,人们就可以尽情地欣赏这里的景色,而不会因为急于赶路而错过了这些美景。

现代文译文:

水西桥畔,清泉潺潺,春意盎然。我独坐亭中,品味着这里的清新淡雅,感受着这份宁静与美好。我担心人们轻易地错过这里的美景,所以常常将水西门紧锁,让人们可以尽情地欣赏这里的景色,感受这份宁静与美好。

总的来说,这是一首描绘自然美景和人文关怀的诗,通过描写水西桥的清新淡雅和紧锁的特殊待遇,传达出作者对这里美景的喜爱和保护意识,也提醒人们要珍惜身边的美好事物。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号