登录

《呈梦锡》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《呈梦锡》原文

结绶本何意,浩歌今欲归。

从君卧病去,使我出门希。

燕领新雏出,鸱盘落景飞。

何时起相见,一笑两忘机。

现代文赏析、翻译

原诗《呈梦锡》展现出诗人对自由生活的向往,以及朋友间的深厚情谊。以下是我对这首诗的赏析:

首联“结绶本何意,浩歌今欲归”,以典故起笔,直接点明自己当初结绶为官,如今已厌倦官场,想要回归田园。这不仅是诗人对官场生活的反感,更是对自由自在、无拘无束的田园生活的向往。“浩歌”一词,既体现出诗人对归隐的决心,也表现出他高歌畅饮,怡然自得的心境。

颔联“从君卧病去,使我出门希”,诗人表示愿意随朋友一起卧病在床,不再涉足纷繁复杂的官场,让自己的身心得到真正的休息。这一联表达了诗人对朋友的深深感激,以及对自己身心的掌控。这两句直接而真诚,真实表达出诗人的心声。

颈联“燕领新雏出,鸱盘落景飞”,展现出一幅优美的画面,充满了田园生活的情趣。燕子带着新生儿的羽毛从天空飞翔而过,鸱鸟在日落时分悠闲盘旋。这描绘既反映出田园生活中丰富多样而又美好的事物,也流露出诗人对大自然的喜爱与赞美。

尾联“何时起相见,一笑两忘机”,诗人再次表达了希望与朋友相见,共同抛却尘世烦恼的愿望。这种相见不仅仅是对友谊的庆祝,更是对田园生活,对自由自在的向往和追求。同时,“一笑两忘机”更暗示出诗人希望能与朋友一同淡泊名利,抛开世俗的纷扰。

整体来看,《呈梦锡》一诗表现了诗人对官场生活的厌倦,对自由自在生活的向往,以及对朋友间的深厚情谊的珍视。全诗情感真挚,语言朴素,表现出诗人独特的田园生活理念和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号