登录

《阴山七骑》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《阴山七骑》原文

青毡作帽黑药靴,进退飒飒生风沙。

胡歌胡舞胡两跪,问胡何为乃至此。

象胡之人假为之,朱颜的皪秀两眉。

手操弓矢仰视天,如见飞雁驰平川。

主称此乐直万钱,坐客竞饮黄金船。

世人见识无百年,追欢收快贵目前。

当时披发祭于野,自非辛有谁知者。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人孔平仲的《阴山七骑》赏析,希望您能满意:

《阴山七骑》是孔平仲的一首歌行体诗,描述了古代匈奴民族骑马驰骋在阴山之中的情景。这首诗通过描绘七位英勇的匈奴勇士,表达了作者对英勇精神的崇敬和对民族历史的热爱。

首先,诗人通过描绘七位勇士的装备,如青毡作帽、黑药靴,以及他们飒飒生风、进退如飞的形象,展现了他们勇猛无畏、无所畏惧的气概。他们身穿匈奴的传统服饰,手握弓箭,仰望天空,似乎在寻找猎物。这种描绘充满了生动的细节,使得读者仿佛置身于阴山之中,感受到了勇士们的英勇形象。

其次,诗人通过描述匈奴民族的舞蹈和歌唱,展现了他们的文化和生活方式。胡歌胡舞胡两跪,问胡何为乃至此。这一句描绘了匈奴民族的舞蹈和歌唱场景,表达了诗人对这种古老文化的尊重和欣赏。这种文化展现了匈奴民族的勇敢、豪放和不屈不挠的精神。

此外,诗人还通过描绘七位勇士的形象,表达了对他们的赞美和敬仰。象胡之人假为之,朱颜的皪秀两眉。这句诗描绘了七位勇士的容貌,他们面容俊美,朱唇皓齿,展现出匈奴民族的美丽和英勇。这种描绘展现了诗人对匈奴民族文化的热爱和对他们的赞美之情。

最后,诗人通过对比阴山之中的祭神场景和世俗的享乐场景,表达了对历史的反思和对现实的批判。当时披发祭于野,自非辛有谁知者。诗人通过对比阴山之中的祭神场景和世俗的享乐场景,表达了对历史的反思和对现实的批判。他认为只有那些真正了解历史的人才能理解当时披发祭神的场景,而那些只追求眼前快乐的人却无法理解。这种对比表达了诗人对历史和文化的尊重和对现实的批判。

总之,《阴山七骑》是一首充满情感和哲理的诗篇,它通过描绘古代匈奴民族的英勇形象和历史场景,表达了作者对英勇精神的崇敬和对民族历史的热爱。同时,这首诗也表达了对现实的反思和对历史的思考,具有深刻的文化价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号