登录
[宋] 孔平仲
口吐丝纶一代英，央央旌旆发神京。
小堂且作蕃宣守，寸晷昔闻弦诵声。
耳白于颜君有誉，言藏之默我无营。
吕溪傅野何须出，山野嫌人问姓名。
原诗作者为宋代诗人孔平仲。按照原文所写，该诗的背景是一代英雄豪杰挥毫泼墨，胸怀宏伟策略策杖出行，或由下守卫的耳畔谈论往昔与前辈功业、英华再现的光阴如梭般快速消逝等典故写就，着重赞扬陆农师的非凡业绩及其风采气质。我在写作过程中力求体现原作意蕴，现在根据诗词内容对所做的赏析表述如下：
此诗第一联正面评价陆农师的地位和功绩。“口吐丝纶一代英”，丝纶是皇上的诏令，这句赞陆农师是当代英雄豪杰，地位显赫。“央央旌旆发神京”，描绘了陆农师策杖出行、威风凛凛的仪仗队形象，表达了诗人对陆农师的敬仰之情。颔联具体描写陆农师外貌。“小堂且作蕃宣守”，陆农师在府第中设宴款待诗人，表现出他爱惜人才、礼贤下士的作风。“寸晷”句则用典，表达了陆农师能人尽其才，使得人才济济，在闲暇之余听到书声之赞叹。
颈联以“耳白于颜君有誉”赞美陆农师的品行和风范。“言藏之默我无营”，这两句借古讽今，暗示陆农师不像某些当权者，一味欺世盗名，利欲熏心。这不仅对当时文坛时弊有针砭之效，同时也高度赞美了陆农师的超凡脱俗之举。尾联揭示题意。“吕溪傅野何须出，山野嫌人问姓名。”以反问的方式回答“来诗有题桥之句”而暗示对方是不需要名声问姓的吕溪（与文人交往的名胜之地）、傅野（官名），不过是泛泛之地、农师流连之地而已。这首诗流露出诗人对陆农师高洁品格的崇敬之意。
现代译文如下：
您如蚕吐丝一般无私奉献是当世英雄豪杰，您的宏伟策略策杖出行如同旗帜鲜明。也许您在小堂上作为蕃宣守卫，但您的品德和才干一直受到人们的称赞。颜回那样重视修养品行，您则沉默寡言不谋私利。您隐逸山林不追求名声，吕溪和傅野这些地方也无需您的光临。您流连于山野之地只是为了欣赏风景，人们也从不过问您的姓名。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐