登录
[宋] 孔平仲
今岁花开应笑君，对花都不召嘉宾。
东邻乞种归封植，我欲自为花主人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题虽是戏呈，但内容却是实情。蔷薇花盛开时色彩斑斓，芳香浓郁，是春天花中最引人注目的品种之一。诗中说今年花开时节，自己赏花缺少嘉宾，不能与好友共享春天的美景；而且虽然有所企望，但仍决定不求邻舍。结处更表明了自己真正的主张，他要亲手培植花木，做个领受花神的鲜花主人的身份，带有唯恐得罪花卉之神的神情。与吟咏自己的破帽青衫的身世及违情不忍伤景物、但对花独含酸的复杂感情迥不相同，真所谓说话不一矣。
这种真率与可爱，从另一诗题《赠极滩沙钓者》的描写中也可得到印证。这正是作者的性格特征之一。诗的风格明白如话，颇有特色。
下面是根据这首诗的内容译成的现代文：
今年花开花盛应当嘲笑我，赏花之时却连嘉宾也请不来。
东邻索要蔷薇的种去封培栽植，我却想要自己成为花的主人。
花开花落，自生自长，无需嗟叹时光流逝，独自欣赏万紫千红。
那花影之下一抹斜阳，又照在了那丛蔷薇之上。
以上是我的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐