登录

《郡集虎渡亭宾主十人 其五》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《郡集虎渡亭宾主十人 其五》原文

长亭接双堠,良月届初旬。

修义推贤守,同心会众宾。

公卿正当位,舆隶迭相臣。

庇荫楼层势,追随骥步尘。

束薪恩不薄,瑴玉价仍均。

共取封侯贵,持旌将万人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《郡集虎渡亭宾主十人 其五》是一首描绘友人相聚的诗。下面是我根据原文内容,用现代文进行的一篇赏析:

在漫长的古道上,一座长亭与两个里程碑相接,正是初旬的良月,佳期如画。贤明的太守主持这场文人聚会,各位宾客共同秉持着推贤尚友的信念,志同道合。在座的人都是公卿之位,舆隶之臣,各有适当的身份地位。众人的气势如同庇荫高楼的楼层,紧密相依;又如同追随骏马,步伐整齐。

这份情谊是不薄之义,哪怕只是一捆柴火般微薄的感情也能汇集而成巨流;正如一块珍贵的美玉经过磨砺和雕琢才露出瑴玉的耀眼光辉,每个宾客都有着追求显贵的共同期望,愿意举起旌旗率领万军出征为国立功。无论是位高权重的公卿,还是卑微的舆隶,我们都是平等的朋友,共同追求着人生的价值。

这首诗描绘了友人相聚的欢乐和共同追求的理想,表达了诗人对友情和人生价值的珍视和赞美。诗中描绘的场景和情感在现代社会依然有着很强的共鸣和启示意义。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号