登录

《观牛渡江》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《观牛渡江》原文

荷蓑而骑彼牧童,驱牛乱流江水中。

徐行不复用鞭箠,母当其前犊后从。

浊波沄沄出头角,见者往往疑蛟龙。

牛身千钧水不测,步步乃与丘陵同。

天机自然有所解,物理如此谁能穷。

君不见轧荦山腹垂至膝,一马不能载其躬。

帝前每作胡旋舞,翩翩劲捷如旋风。

现代文赏析、翻译

在这个遥远的日子里,诗人亲自上阵,肩披着打鱼的蓑衣,策骑在那幼小的牧童身上,驱使着牛群在江水中穿行。那群牛悠然自得,缓缓地渡过江水,无需再用鞭子驱赶。他与牛群并肩前行,走在最前面的牛犊紧随其后。

江水汹涌,浊浪滚滚,看似要吞噬一切。然而,眼前那头千钧重的牛身却如山岳般稳固,步步稳如丘陵。这让人惊叹于自然之妙,理解其中的奥妙如同揭开一个神秘世界的面纱。诗人不由得想起了传说中的轧荦山,它的腹部垂到膝边,就连一匹骏马也不能承载它的重量。而在眼前的江水中,这一头千钧牛与一叶小舟又有何区别呢?

人们常常见到舞蹈家表演的轻盈敏捷如旋风般的舞蹈,但却无人能看到这些老牛为生活挣扎、努力前行的身影。它们一步一个脚印,坚定地走在生活的道路上,无畏无惧。它们的坚韧和毅力让人深感敬畏。

诗人以牛为题材,借此表达了对生活的深刻理解和对自然的敬畏之情。他通过描绘牛渡江的场景,展示了自然界中蕴含的无穷智慧和力量,也揭示了生活中所蕴含的哲理。他的诗作不仅富有艺术美感,更具有深刻的人生启示,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号