登录

《送郎祖仁奉礼》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《送郎祖仁奉礼》原文

碧落声华盖世高,哀乌才业亦时豪。

灵渊自出驹千里,丹穴今看凤一毛。

方略从容能处事,精神洒落见挥毫。

东行想足资清兴,江上秋风捲怒涛。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《送郎祖仁奉礼》是一首表达了作者对郎祖仁的赞扬与期待的诗。接下来,我将按照您的要求,以现代文进行赏析:

首句“碧落声华盖世高”以一种热烈而雄浑的笔调,描绘出郎祖仁在世间的声望与荣耀。就像广阔的天空中绽放的华丽之光,他的声名在世间独步,无人能及。“碧落”二字用得巧妙,象征了郎祖仁的高尚品格与超群才艺,如碧空之清亮深远。

“哀乌才业亦时豪”一句,则是对于郎祖仁的勤勉有为和敢于拼搏的精神的赞美。这句诗化用了一些传统的乌鸦意象,传达出郎祖仁具有如同豪杰一样的哀而不伤,有情有义的性情和英勇的个性。

“灵渊自出驹千里,丹穴今看凤一毛。”两句是赞美郎祖仁就像骏马在灵泉边自由奔腾,犹如凤凰在宝穴之中展翅翱翔。这描绘了他的卓越才能和不凡境界,既富有生活情趣,又突显了他不凡的人生道路。

“方略从容能处事,精神洒落见挥毫。”这两句是对郎祖仁的进一步赞美。他处理事情从容不迫,挥毫洒墨间精神飘逸。这表现了他的从容不迫和潇洒自如,也暗示了他的才华横溢和文采斐然。

最后两句“东行想足资清兴,江上秋风卷怒涛。”是对郎祖仁东行的祝福与期许。希望他乘风破浪,鼓舞清兴,激荡在江上的秋风中。表达出他的不凡风采和高远的志向,就像江风中汹涌澎湃的秋涛,大气磅礴,意境雄浑。

总体来说,这首诗是一首表达对人的赞扬和期待之情的诗,笔调热烈而又含蓄,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号