登录

《和经父秋夕》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《和经父秋夕》原文

爽籁爱虫吟,凄音悲漏永。

青灯无定焰,照此心情冷。

风生蕙帐寒,月满松窗静。

万虑归寂寥,都忘荣辱境。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《和经父秋夕》的现代文译文:

《和经父秋夕》是一首宋词,以夜深、虫鸣、清寂为主要意象,表达了诗人内心的凄凉和空虚。在夜晚,虫鸣声此起彼伏,声音清脆悦耳,却也带着一丝悲凉。这声音仿佛是诗人内心的独白,让他想起了许多过去的往事。

青灯在夜色中摇曳不定,灯光虽然微弱,却足以照亮他的心灵,而内心感受的空洞凄清则随着时间渐长愈加深。月光从窗户透射进来,将窗外一片朦胧,清风袭来,掀起竹帷微微震动,一声两声过后又悄然散去,一种无人觉察的幽独之感突然向诗人涌来。此时的诗人都情不自禁地将自我融入到这片宁静之中,似乎整个世界都陷入了深深的寂静之中。

这种深层次的静谧感使他忘记了外界的荣辱得失,心中只留下了寂寥之感。此时此刻,他已经将一切都放下,似乎悟出了一些人生的真谛。这一切都表达了诗人内心的悲凉与寂寥之情。

总体来看,这首词的情感表现丰富多样,既有着深夜独坐的寂寥凄凉之感,也有着一种清高淡泊之情。这样的情感表现形式给人留下深刻印象。

总的来说,现代文的译文主要是为了更好的传达诗词中的情感和意境,使得读者更容易理解诗人所表达的意思和情感。以上就是我对于《和经父秋夕》的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号