登录

《郡名诗呈吕元钧五首 其四》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《郡名诗呈吕元钧五首 其四》原文

南轩何靓深,触处皆野质。

檐间画眉语,砌下霜筠密。

小窗任明晦,一榻随伸屈。

宿鸟聚樛枝,凉蝉噪■荜。

端居得颐养,诚意更精一。

夏阑体长健,春至转安佚。

铅鼎熟黄牙,仙经横缥帙。

和言不忤俗,定力何转物。

嗟我已龙钟,江潭恋章绂。

尘中素袍化,镜里韶颜失。

爱君诗思茂,雅奏合竽瑟。

爱君道气成,金石丛寿骨。

及瓜期尚远,发药容有日。

德爵齿俱尊,登门但祗栗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

此诗写作者在郡中生活的闲适自在,同时表达了对友人吕元钧的赞美之情。

首联以景起,描绘了南轩的景色,轩外皆是野趣,给人以宁静、自然之感。颔联以动衬静,用檐间画眉和砌下霜筠的密来衬托出南轩的宁静。颈联则表达了作者在郡中生活的自在,小窗任明晦,一榻随伸屈,随性而为,怡然自得。而尾联则表达了作者对友人的赞美和期待,认为友人既有龙钟之态,又有超凡脱俗之雅,令人敬仰。

在现代文中,这首诗可以被理解为描绘了一种恬淡自得的生活态度。南轩的自然景色、安静的生活氛围,都让作者感到心境宁静、身体健康。而友人的品性、才华也让作者为之倾倒和赞叹。最后,作者对未来的生活也充满了期待和憧憬,希望能一直保持这种平静自在的生活。

总的来说,这首诗通过对自然景色、生活环境的描绘,以及对友人的赞美和期待,表达了作者内心的平静、自在和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号