登录

《再用元韵呈熊伯通》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《再用元韵呈熊伯通》原文

一望膺门眼已明,欣然倒屣辱公迎。

林泉真作仙人宅,杖屦容参长者行。

道论风生挥玉麈,渴心尘积饮金茎。

匆匆短棹依城去,连日西斋梦寐清。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

再次看到熊伯通的胸襟,我感到眼前豁然开朗,他的热情款待让我感到无比欣喜。这里就像真正的仙人的居所,隐于林泉之间,闲庭信步,仿佛可以与长者同行。我们的交谈如同清风拂面,挥动玉麈,谈笑风生。他如同干旱的土地渴望雨露般的需求,被我引入一片清澈的金黄稻田。匆匆之中,我依城乘舟而走,这一日我沐浴在清新的空气中,享受着闲散的日子。

【赏析】

这首诗通过描绘熊伯通的热情接待和对住所的赞叹,表现出作者与友人之间的深厚友情和自由闲散的生活态度。诗歌通过环境描写、动作描写、情感描写等多种手法,让读者感受到了诗人愉悦、欣喜的情感和对友情的珍视。最后一句的描写,又表现出诗人在享受悠闲的同时,也对生活有所追求和向往,增加了诗歌的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号