登录

《入亳州界》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《入亳州界》原文

赢粮襆被望都门,路出符离日未醺。

清汴横飞天上浪,方塘稳锁镜中云。

淮南风物多相似,江上音书久不闻。

寄语北山姑待我,莫因西去勒移文。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人孔平仲的《入亳州界》原创赏析:

《入亳州界》是一首描绘诗人进入亳州境内的诗。诗人在路途中的所见所感,通过诗人的情感和思考,展现出一种深深的思乡之情和对家乡的思念。

首先,诗人为了进入亳州,背负着行囊,披着被褥,满怀期待地望向都门。这一句“赢粮襆被望都门”描绘出诗人行进在路途中的艰辛和期待。同时,“路出符离日未醺”也描绘出诗人旅程的漫长和日暮时分的景象,为读者展现出一幅生动的旅途画面。

其次,“清汴横飞天上浪,方塘稳锁镜中云”这两句诗描绘了诗人眼中的风景。清澈的汴河如天上波浪横飞,方塘中的水面稳如明镜锁住云彩。这里的汴河和方塘都是诗人旅途中的标志性景象,进一步为诗人的旅程增加生动感。

再往后,“淮南风物多相似”体现出诗人对于故乡的怀念,与后句“江上音书久不闻”的孤寂与无助相互照应。一方面诗人深切思念着家乡,另一方面又表达了家乡与他之间的遥不可及,构成了强烈的地域与情感的反差。

最后,“寄语北山姑待我”一句,诗人以拟人化的手法,将山中的姑待我,拟人化为有生命、有情感的存在,表达出诗人对家乡的深深思念和期盼。

总的来说,这首诗通过描绘旅途中的景色和情感,表达了诗人对家乡的深深思念和期盼。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的乡愁诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号