登录
[宋] 孔平仲
春阳已出地，冰雪尚峥嵘。
半作泥涂湿，尤妨车马行。
溪流成小派，海气乱新晴。
湮郁须披豁，谁同上古城。
原诗《春阳》中描写的春阳来临，大地回暖，冰雪渐消，小溪与潮湿海气也带给人一种欣欣向荣的气息，仿佛在一扫严冬留下的萧索气息，驱散了前路阻挡的困厄阴郁，用寥寥几笔把大自然化为了有情的灵物。展现了作者的性情和对世界环境的感悟，但我需要对这番情景表达更多的看法，现在做一次现代文的翻译赏析吧。
大地回春，温暖的阳光照耀下，雪霁渐退。冬日的冰雪虽还残留，却已经为泥土所侵蚀，道路上的车马被湿漉漉的泥泞所阻挡。清澈的小溪开始欢快地流淌，带着海边的潮湿气息弥漫在春日的新晴中。眼前的大地就像一幅新生的画卷，压抑的色彩逐渐散去，只留下新鲜的晴朗和勃勃生机。
这样的春天是充满了生机和希望的季节。那潮湿的土地、流动的小溪、混杂的海气，仿佛都在诉说着生命的力量和自然的新生。它让人感到欣喜，也让人感到振奋。虽然前路还有困难和阻碍，但有了春天的力量，一切都能够披荆斩棘，一往无前。
在这样的春阳之下，谁又能和我一起登上这座古城，一同欣赏这新生的景象呢？这是一首富有诗意的春日颂歌，它表达了作者对春天的热爱和对生活的希望。它让我们看到，无论冬天的冰雪多么严酷，春天总会到来，带来新的生机和希望。
这就是我对这首诗的赏析，希望能帮助你更好的理解这首诗。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐