登录
[宋] 孔平仲
故人情谊晚难似，神倾意豁真佳士。
可怜怀抱向人尽，再为后会知何地。
老大徒伤未拂衣，白头吟望苦低垂。
鱼龙寂寞秋江冷，不见湘妃鼓瑟时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄孙元忠 其九
宋 孔平仲
故人情谊晚难似，神倾意豁真佳士。 可怜怀抱向人尽，再为后会知何地。 老大徒伤未拂衣，白头吟望苦低垂。 鱼龙寂寞秋江冷，不见湘妃鼓瑟时。
此诗首联写孙元忠是情谊深厚的人。颔联写他胸怀宽广，善于接受知己的倾诉。“再为后会知何地”一句，表示了知己之交的珍惜和彼此了解的默契。颈联表面写自己老大无成，徒然伤感；实质上含蓄着对元忠屡试不第的劝勉和慰藉。尾联借湘妃之典写离情。全诗纯用素描，不著藻饰，语淡而意蕴深厚，真挚感人。
现代文译文：
往日故人的情谊难以再有这样深厚的了，他是个神倾意豁的优秀才子。可惜的是他向我敞开了心扉，与我们共同倾诉，可我们再次相见又会在哪一处呢？
年岁渐长，只徒然伤感，却不能拂衣归隐；白发之时，独自对着银汉低回，也觉得苦楚而无可奈何。孙元忠也懂得我心里的悲哀吧？只在寂静的秋江里、不见他当年助我拂拭孤怀的老朋友孙元忠。就这样让江水悠悠承载我的思绪；当年的那些欢乐瞬间现在却变成令人忧伤的东西；怎么愿意在那水里再现你当年的影子，每当想到这儿就让我的心不禁感到一阵阵的悲痛。
这首诗朴实无华，但韵味悠长，真挚感人。全诗表达了诗人对友人的思念和对友情的珍重之情。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐