登录

《禾熟三首 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《禾熟三首 其三》原文

雨足川原还聚晴,天心断送此秋成。

谷收颗颗皆坚好,想见新炊照盌明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

秋天的丰收画卷展开在了庄稼堆中,随着时间的流逝,连绵不断的秋雨早已为平原与山川滋润。尽管大自然风起云涌,但其无私的心始终是将这一切照耀下显得分外完美无瑕。饱满的谷粒,粒粒均无比坚实饱满,不由得让人们联想到农民新近煮熟的香米照耀下的热气腾腾,那些儿孙们在房屋门前光脚取米的小孩子也如画卷中画的一角,是那么的鲜活和温馨。

现代文译文:

秋雨如注把原野山川汇聚起来,老天似乎把这秋天的丰收当作了礼物。每一粒谷子都如此饱满坚硬,仿佛是新的炊烟照亮了炊具的光芒。想象着孩子们在屋外赤脚取米的情景,充满了生活的温馨和活力。这就是大自然的恩赐,也是农民们辛勤耕耘的回报。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号