登录
[宋] 孔平仲
有竹一顷馀，舍下笋穿壁。
新茁才出墙，满岁如松碧。
苍苍众色晚，归鸟尽敛翼。
宇宙此生浮，仰惭林间翮。
在山脚下，一顷竹林绿意盎然，新竹已经长到了墙壁的上方，墙壁上的小笋刚刚破土而出，一年的时间就已经长得像松树一样绿了。在夕阳的照耀下，竹子变得更加苍翠，归巢的鸟儿收起了翅膀，似乎在感叹竹林的美好。
现代文译文：
在山脚下的一片空地上，翠绿的竹子成荫，新生的竹笋从墙壁上穿过，破壁而出。这些刚刚破土而出的小笋，一年的时间就已经长得像松树一样绿了。当夕阳照耀下，竹子更加翠绿，所有的鸟儿收起翅膀准备回家。这个美好的景象使我深深感到宇宙的广阔与无限。相比于天空中飞翔的鸟儿，我在这个世界的生活真是如尘埃般渺小，似乎只能在竹林里自由飞翔，而对于其他的更大世界只能感到无比的惭愧。
全诗描绘了一片生机勃勃的竹林景象，让人感到生命的力量和宇宙的宏大。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，表现了诗人对自然的热爱和对生命的敬畏。诗人在赞美竹子生命力的同时，也表达了对自己生活现状的反思和谦逊之情。诗人通过与鸟儿对比，更加强调了自己在自然中的渺小，引发了对生命、宇宙的深思。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐