登录
[宋] 孔平仲
河流春已深，野色晚更静。
生计慕园畦，归心付渔艇。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
曾子固派我咏齐州景物作二十一首诗来进献，这是其中的第十五首《水西亭》。
水西亭在城外，是州署官僚们休息的地方。我乘着游兴，独自一人去游赏，只见绿柳垂荫，芳草满径，清幽宁静，的确是个好地方。
河流的春意已经很深了，郊野的景色在傍晚时分更加恬静。望着这生机勃勃的田野景色，真使人羡慕那菜园中辛勤耕耘的生活，这种心情又随着渔夫的小艇消逝在茫茫的河波之中了。
“生计慕园畦，归心付渔艇”两句，正是作者内心感慨的表白。它不仅表达了作者对田园生活的羡慕和向往，同时也反映了作者由于仕途坎坷，产生的一种倦于应世的情绪。
现代文译文：
随着河流深入郊外，春天的气息愈发浓郁，傍晚时分，郊野的景色更加宁静。面对这生机勃勃的田野，我不由得羡慕那些在菜园中辛勤劳作的人们。这种心情又随着渔夫的小艇消失在茫茫的河波之中，所有的思乡之情都交给了这艘小艇。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐