登录
[宋] 孔平仲
肠断写愁萦字字，锦纹传意寄君看。
床空照月残灯冷，黄叶霜前秋信寒。
原诗《题织锦璇玑图 其四》以璇玑图为引子，诗人借助秋夜寒月、黄叶霜前等意象，将闺中少妇思念远行人的凄苦愁思渲染得淋漓尽致。
现代文译文如下：
断肠人在为织锦的愁绪困扰，每一个字都萦绕着无尽的思念。这精致的锦缎，就像她的心意，想要寄给远方的你。空荡荡的床前，月光洒下，微弱的灯光显得更加寒冷。秋天的信使在黄叶上踩踏，带走了最后的温度，更添凄清之感。
在这首诗中，诗人运用了寓情于景的手法，将闺中少妇的愁思寄托在凄清的秋夜和寒冷的景物之中，让读者感受到她的痛苦和无助。同时，诗人也通过比喻和象征的手法，将织锦璇玑图与闺中少妇的心意相联系，让读者更深入地理解诗人的意图和情感。整首诗情感深沉，语言简练，是诗人表达情感的艺术佳作。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐