登录
[宋] 孔平仲
嗟予困羁旅，雨昏萧寺中。
客情随日淡，诗思入秋雄。
目断故乡路，心飞黄叶风。
文轩又将去，坐觉笑谈空。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是孔平仲写给友人王吉甫的，表达了对友人的深深怀念和对故乡的思念之情。
首句“嗟予困羁旅”，诗人感叹自己被困于旅途之中，表达了诗人内心的孤独和无奈。次句“雨昏萧寺中”，描绘了诗人身处昏暗的寺庙中，雨声淅沥，更增添了环境的凄凉之感。
“客情随日淡”，诗人对友人的思念之情随着时间的推移逐渐减弱，同时也透露出诗人在异地他乡的孤寂感。“诗思入秋雄”，尽管客情渐淡，但诗人的诗思却在秋天的环境中得到了新的灵感和提升，表现了诗人对文学创作的执着和热爱。
“目断故乡路，心飞黄叶风”，这两句通过描写诗人的回乡之愿，表达了对故乡的深深思念和对家乡风物的向往。诗人望眼欲穿，但故乡的路却看不见，心中的思念和向往却如同秋风中的黄叶一样飘荡。
最后两句“文轩又将去，坐觉笑谈空”，描述了诗人即将离开友人，回到自己的故乡，告别时的感慨和失落。诗人的离去让友人之间的欢笑和谈话也随之消失，表现了诗人对友情的珍视和不舍。
整首诗通过描写诗人在旅途中的感受和思乡之情，展现了诗人内心的孤寂和向往之情。诗人对友情的珍视和对文学的执着也在字里行间得以体现，是一首优美的诗歌佳作。
以下是我为您译成的现代文：
叹息我身困于旅途，在昏暗的寺庙中飘摇。客情随着日子的推移变得稀薄，而诗思却因秋天的来临变得更加雄浑。遥望故乡的路，心中如同黄叶在秋风中飘飞。而现在又要踏上新的路程，离开这片故土，让我感到欢乐谈笑的虚无。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐