登录
[宋] 孔平仲
幽居装景要多般，带雨移花便得看。
禁奈久长颜色好，绕阶更使种鸡冠。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
种花口号 其一
幽居装点要多般，带雨移花便得看。 禁籞久长颜色好，绕阶更使种鸡冠。
这首诗写诗人隐居后怡然自得的种花生活。这组诗主要是赞美自己在鸡冠花上的种种经营，写出园艺生活的情趣，他选择了自己钟爱的花——鸡冠。而且很会选地点、造环境。这个“幽居”，还要装饰得许多点缀品，“装点要多般”。正因园子周围比较僻静，而幽静处最易使人疏忽，所以“带雨移花便得看”，在雨中移栽花卉，就能得到雨趣。“禁籞”二句是写鸡冠花的生长情况。由于花盆是在庭院禁籞之地，所以它经久不衰，颜色依旧；由于主人精心培育，使它绕阶而旁，恣意生长，而且花朵也特别大。这里写鸡冠花经久不衰，也是在衬托主人隐居生活的情趣和心情。
翻译现代文如下：
我隐居的地方需要布置得多种多样，在雨中移栽的花卉就能欣赏到特别的景致。花园围墙旁边长期开花的鸡冠花颜色特别鲜亮，它们围绕着台阶恣意生长。这就是我种花的生活，平淡而又乐趣无穷。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐