登录

《寒食宴北山席上走笔得松字》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《寒食宴北山席上走笔得松字》原文

骀荡禁烟节,相随上北峰。

雨馀澄远水,风细韵长松。

柳影摇歌席,花香入酒钟。

南州富閒暇,行乐且从容。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,分析现代文译文写成的赏析,供您参考:

这个句子呈现出一个熙攘热闹而又祥和舒适的画面,讲述了一场宋代在北山酒席上寒食节游行的经历。整首诗充分表现了作者的潇洒态度、与世无争和风流自如的性格,彰显了一种文人骚客的高尚气节和内心豪迈的境况。

诗的首句“骀荡禁烟节,相随上北峰”中的“骀荡”二字赋予了这春天的季节无比温馨与祥和的感觉。在这个烟火的节日里,我与友人一起攀登北山的壮丽峰峦。这是一个微妙的隐喻,北山的秀丽景象暗喻着生活中的欢乐和轻松。此句饱含一种诗人和朋友们追求闲适自在,不理俗事的哲学精神。

接下来的诗句“雨馀澄远水,风细韵长松。”雨后的明镜似的积水,风的吹拂下松涛声阵阵。描绘出一幅优美的风景画,青山、流水、长松,是诗人内心的热爱自然之情的真实流露。长松此一描绘使读者联想到诗人身处其中的闲适和安逸,也展现了诗人的性格——豁达、豪迈、洒脱。

“柳影摇歌席,花香入酒钟。”这两句诗进一步描绘了宴会的热烈气氛和诗人的欢快心情。在摇曳的柳影中,欢歌笑语不断;花香的融入,使得美酒更加醇厚。这一句充分展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美,也反映出诗人的乐观精神和对生活的享受态度。

最后,“南州富閒暇,行乐且从容。”在温暖的南国,我们有充裕的时间去享受生活,去慢慢品味人生的快乐。这是一种悠然自得的生活态度,体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观期待。

总体来说,《寒食宴北山席上走笔得松字》这首诗的描绘是优美且富有人情味儿的,体现了诗人的闲适和自在。这不仅是一种生活的描绘,更是一种心境的描绘。读这首诗,读者可以感受到诗人在大自然的怀抱中那份平和宁静的心境,可以感受到他豁达开朗、无忧无虑的性格和对生活的热爱。这也是为什么这首诗能够在众多寒食诗词中独树一帜的原因。

在现代语境下解读此诗,可以说它是告诫我们要保持对生活的热爱和好奇,对世界和大自然的尊重和理解。我们要在繁忙的生活中找到放松的时刻,去感受生活带给我们的喜悦和幸福。这样的态度不仅是个人精神追求的体现,也是对生活本身的尊重和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号