登录

《八音诗 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《八音诗 其三》原文

金谷草离离,绿珠魂已蛰。

石崇虽富贵,一散不可集。

丝亦不须悲,岐亦不须泣。

竹林诸逸士,以醉名自立。

匏弦且为乐,惜此光景急。

土人劝我勤,朱紫当早拾。

革性以从容,矫揉未易入。

木散姑自全,宁求斧斤及。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《八音诗》是孔平仲对当时社会现象的深刻反思。他以金、石、丝、竹、匏、土、革、木八音为引子,抒发自己的情感。这首诗是其中之一。

首联“金谷草离离,绿珠魂已蛰”,以“金谷园”的草离离凄凉景象,象征着世事无常,繁华不再。而“绿珠”,则是历史上著名的美女,她的故事代表了人们对美好事物的珍惜和挽留。这两句表达了诗人对过去美好事物的怀念和留恋。

颔联“石崇虽富贵,一散不可集”,石崇是历史上著名的富豪,但他的富贵也只是一时的,一旦消散,便再也无法聚集。这一句表达了诗人对世事无常的深深感慨。

接下来的几联,诗人分别对八音进行了阐述。他并不为丝的离散而悲伤,也不为歧的哭泣而惋惜。他欣赏竹林七贤那种以醉酒自娱的生活方式,他们随心所欲,不受世俗束缚。诗人用匏弦奏乐,珍惜这光景匆匆,体现了诗人对人生的珍视和热爱。他鼓励人们早些获取朱紫,即权势地位,以此来改变命运。这表现出诗人对现实的清醒认识,同时也体现出他对未来充满信心。

在最后两句中,诗人提出要改变性情,从从容容,因为矫揉造作是不易被接纳的。木散则可自保,不必追求被斧斤伐取。这两句充满了人生智慧,值得人们深思。

总体来说,这首诗是对宋代社会现实的深刻反思,通过对八音的描述,诗人表达了自己对人生的理解和对未来的期望。同时,这首诗也充满了诗人的个人情感和人生哲学,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号