登录

《止谒先》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《止谒先》原文

高密古名城,其地近阙里。

弦歌声相闻,往往重夫子。

学官虽荒凉,庙貌颇严伟。

上元施灯烛,下俗奠醪醴。

高焚百和香,竞爇黄金纸。

所求乃福祥,此事最鄙俚。

朝廷谨庠序,五路兹焉始。

建宫以主之,不肖实当此。

浇敝皆扫除,安可循旧轨。

丁宁戒阍人,来者悉禁止。

尝闻之鲁论,丘之祷久矣。

生也既无求,殁岂享淫祀。

夜亭甚清虚,古柏自风起。

悦之以其道,吾祖当亦喜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

高密古城,古名城,其地靠近阙里,也就是孔子的故乡。城中弦歌之声不绝于耳,人们敬仰夫子孔圣人,成为风俗。

尽管学官荒凉,庙貌并不壮观,但是在上元节时仍会张灯结彩,摆酒设祭。古人在上元节还有施灯烛的习俗,以此祛除黑暗;也会摆上酒醴,以此来表达对圣贤的尊敬和纪念。这是一种美好的风俗习惯,同时也是一种对夫子的敬仰之情。

建宫以主之,不肖实当此。这句话表明了孔平仲对于复兴儒学,弘扬夫子之道有着深深的责任感和使命感。他希望通过自己的努力,能够让更多的人了解夫子,敬仰夫子,从而发扬夫子的思想。

浇敝皆扫除,安可循旧轨。这是孔平仲对于社会风气的一种反思和批判。他认为,在衰败的社会风气下,应该摒弃旧有的陋习,追求新的生活方式和价值观念。他提倡清虚、简约的生活方式,认为这才是真正的儒家之道。

古柏自风起,夜亭甚清虚。这句话描绘了一个宁静、清幽的环境,体现了孔平仲内心的宁静和超脱。他认为应该保持内心的清虚、淡泊名利,这才是真正的儒学之道。

总的来说,这首诗体现了孔平仲对于夫子思想的敬仰之情,对于社会风气的一种反思和批判,对于新生活方式的追求和向往。这些思想都体现了儒家文化的核心价值观和道德准则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号