登录

《常山四诗 其一 迎神》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《常山四诗 其一 迎神》原文

木摵摵兮若有闻,风回回兮吹尘。

神之来兮何暮,斗斜月落兮夜将向晨。

跪捧香兮谨以俟,久注目兮山云。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描写的是祭祀迎神时的情景,写山川之美,清风木叶的声响,描绘出一幅山乡宁静而神秘的夜晚,然后笔锋一转,神明即将到来,而斗转月落,夜将向晨,作者虔诚地跪捧香火,注目山云,等待着神明的降临。

现代文译文如下:

山间的树木在风中沙沙作响,仿佛有神明的到来。风回旋着吹过,扬起了尘土。神明为何来得这么晚?夜色已深,斗转月落,夜将向晨。我跪下来捧着香火虔诚地等待着,长时间定睛注视着山间的云雾。

诗中作者用细致的笔触,描绘出山间夜晚的静谧和神秘,然后又以紧张的节奏,期待的心情,描绘出人们对神明的敬畏和期待。整首诗既表现了山川之美,也表达了人们对神明的敬畏和信仰,充满了山乡的独特风情和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号