登录

《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六》原文

解榻秋露悬,竹凉侵卧内。

幽姿可时睹,密干叠苍翠。

况乃回风吹,低昂各有意。

长啸一含情,洒落富清制。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其六》这首诗描绘了一片清凉的竹林景象,诗人坐在竹林中的竹床上,欣赏着竹子的清凉与优美姿态,感慨良多。

首联“解榻秋露悬,竹凉侵卧内”,描绘出诗人置身于一片清凉的竹林之中,仿佛悬在秋露之上的竹床。凉爽的竹叶使得室内温度下降,营造出一种清凉舒适的氛围,使人倍感惬意。这一场景让诗人对这片竹林产生了深厚的感情,成为了心中最美的景致。

颔联“幽姿可时睹,密干叠苍翠”,描述了竹子的优美姿态和青翠茂盛的景象。竹子的姿态在秋天仍然优美如初,其茂密的枝干更是呈现出一种青翠的绿色,令人感到生命的活力和无限的美好。诗人用简练的语言将这一场景生动地描绘出来,让人仿佛置身其中。

接下来的两联,“况乃回风吹,低昂各有意。长啸一含情,洒落富清制”,进一步描绘了竹林中的动态景象。风吹竹摇,高低起伏,各自有着不同的姿态和情态。诗人长啸一声,情感洒脱,表现出一种清雅的风度。这些细节描绘使得整个画面更加生动有趣,让人感受到竹林的生机与活力。

总的来说,这首诗通过对竹林的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。诗人通过对竹子的赞美,传达出自己内心的情感和对生活的态度。整首诗语言简练、意境优美,是一首优秀的咏物诗。

现代文译文:

在秋天的夜晚,我躺在竹林中的竹床上,感受着竹叶带来的丝丝凉意。这片竹林仿佛是一幅美丽的画卷,让我沉醉其中。竹子的姿态优美,青翠茂盛,让人感到生命的美好。

风吹竹摇,高低起伏,各自有着不同的姿态和情态。我长啸一声,情感洒脱,表现出一种清雅的风度。在这个美好的时刻,我感受到了生活的美好和生命的无限可能。

这片竹林让我感到无限的惬意和放松,它不仅是一处美丽的景色,更是我内心的寄托和慰藉。我爱这片竹林,它让我感受到了生命的美好和生活的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号