登录

《郡名诗呈吕元钧五首 其三》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《郡名诗呈吕元钧五首 其三》原文

二帝本仁爱,三王首忠质。

颇知周德厚,不似秦网密。

平生勇自信,戈戟未易屈。

何尝恋儋耳,但欲返衡荜。

诏条甚明白,宣布要齐一。

御众莫若宽,使民宜以佚。

古人贵守义,昭晰在缃帙。

公言屡见广,我惠惭及物。

河檀负廪梢,梁鹈议印绂。

庐山须决去,云卧未为失。

琼章屡起予,凤吹杂瑶瑟。

芝兰暗有香,嵩华清见骨。

君开笔头花,我耀牖中日。

九牛登巨鳌,视我真蛮栗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔平仲的《郡名诗呈吕元钧五首》其三,是一首描绘宋朝政治理念和人生理想的诗。这首诗以仁爱、忠质、周德厚等儒家思想为主线,展示了诗人的人生追求和对时局的思考。

在诗人眼中,过去的两代帝王都能实行仁爱之道,体现了民为邦本,本固邦宁的儒家思想。而在夏商周三代的开国之君更是以忠诚质朴作为国家治理的核心,体现了古人的智慧。这些政治传统相比起秦代的高压政策显得温和而厚道。

诗人表达了他自信的性格,以及坚韧不屈的精神。他表示,即使面临如被贬谪到儋耳等困境,他也要有朝一日回归中原,这展现了诗人不屈不挠的斗志。朝廷颁布的诏条清晰明白,体现了公平公正的理念,对于治理百姓来说,宽厚仁慈比严刑峻法更为适宜。诗人推崇古人坚守道义的价值观念,他认为君子的言行应该广泛传播,给民众带来恩惠。

同时,诗人在诗歌中提及了山水风景和兰芷之香,暗示了他的心志高洁。他欣赏庐山的宁静和纯洁,即使在逆境中也保持着超然的态度。他赞美友人的才情,以此照亮自己前进的道路。正如九牛登巨鳌的大志,诗人的抱负壮阔而豪迈,这股精神正如真实的蛮栗汉子。

整首诗体现出诗人在乱世之中仍坚守仁爱、忠诚等儒家道德观念,充满自信、坚韧的人生态度,体现了他的思想和追求,成为他在北宋那个大时代的映照。在现代文中进行意译,诗人主要是在诉说人应当忠诚地为社会、为人民服务,同时坚守自己的信仰和人格尊严,尽管生活困苦,但精神上却不能颓废。这是一种高尚的人生追求,也是我们现代社会所倡导的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号