登录
[宋] 孔平仲
水滨老父忘机关，醉眠古石红蕖间。
绿波荡漾意不动，白云往来心与閒。
有鸥素熟翁如此，命侣呼俦就翁喜。
相亲饮啄少畏避，自浮自沉不惊起。
渔人窥之即谋取，手携罗罔来翁所。
群鸥瞥见皆远逝，千里翩翩一回顾。
鸥不薄翁翁勿疑，避祸未萌真见机。
渔人罗罔不在侧，敢辞旦夕从翁嬉。
孔平仲《述鸥》描绘了一个老翁与鸥鸟和谐相处的场景，表达了人与自然和谐共生的美好愿望。
现代文译文：
在溪水边，一位老者沉醉于自然之中，他躺在红蕖之间，忘却了世间的纷扰。绿波荡漾，白云悠悠，他的心境如此闲适。鸥鸟与他相熟，它们结伴而来，他便欣喜地迎接。鸥鸟们饮啄自若，不避人而无忧惧，他们自在地浮沉在水中，不惊起一片涟漪。
然而，渔人窥视着这一切，企图从中谋取。群鸥瞥见渔人，皆远逝避祸。然而鸥鸟并不怪老翁，他们翩翩千里，只作一回顾，表达出他们的信任与亲近。老翁并未怀疑鸥鸟，他知道在祸患未萌之时避祸，这是真正的智慧。渔人虽在侧，却避开了他，因此他愿意日夜跟随老翁，从他身上学习与自然和谐相处的道理。
此诗表达了人与自然和谐共生的美好愿望。诗人通过描绘老翁与鸥鸟的亲密关系，提醒人们要与自然和谐相处，不要破坏自然的平衡。同时，诗人也表达了对未萌之祸的警惕，体现了智者的明智。总之，《述鸥》是一首表达人与自然和谐共生理想的美好诗篇。
微信扫一扫
孔平仲诗词推荐