登录

《青州作》宋孔平仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔平仲

《青州作》原文

京东地平夷,自古四战国。

九州此居三,山海在封域。

北趋京洛近,南卷江淮直。

富饶足鱼盐,饱暖遍牟麦。

英雄欲飞腾,假此为羽翼。

隆准蹙秦亡,金蟆伺唐隙。

方今不忧此,所重只西北。

兵防最寡少,主帅失铨择。

蒿莱蔽城隍,绣涩满戈戟。

慢为盗之资,忽者祸所植。

吾视士大夫,赳赳半雄特。

歌谣尚慷慨,阔达本多匿。

腹心宜先安,豫备乃长策。

众方诵太平,我乃虞盗贼。

虽言亦谁听,痛哭损肝膈。

现代文赏析、翻译

好的,以下是赏析的译文:

“青州城前的华北平原犹如平滑的垫子,这里向来便是九州之心和三迁圣地,这片位于华夏文明的中心与延伸之域中,山川海洋都尽收眼底。往北,这里离京城洛阳近在咫尺,往南,这里则能直通江淮一带。这里富饶的鱼盐资源丰富,人们的生活安逸而富足,小麦和玉米遍地都是。

英雄豪杰想要有所作为,也必须依托这片土地。秦始皇因失去对青州的掌控而迅速衰亡,而金蟆也一直在暗中观察唐朝的动向,寻找突破的机会。如今的青州太平景象宛如清平盛世,但我内心深知其中的危机和潜在的风险。

在这个重要节点上,对于我们的士大夫和勇武壮士来说,每个任务都是一份使命,这些重大的转折更需要大家互相团结与一致向前。此一时彼一时,更需要谋划长久之道来备患救弊。虽然现在大家都沉浸在歌舞升平之中,但我却忧心忡忡,时刻警惕着可能出现的盗贼之患。

虽然现在没有人听我的痛哭流涕之言,但我仍然会继续我的忧国忧民之志。”

希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号